В современном мире интернет-пиратство становится все более и более важной темой для обсуждения. В Европе недавно подвели итоги расследования, что указывает на особенное внимание пиратов к комиксам и к манга.
Всего в системе продаж сегодня комиксы занимают всего лишь десять процентов, например, в той же Франции. Но спрос на них в несколько раз больше предложения. И пока компании не могут удовлетворить спрос, особенно в области издания комиксов на национальных языках, этим занимаются пираты.
Многочисленные поклонники и просто любители комиксов сегодня стремятся поделиться своими знаниями. Манга и комиксы в оригинале выпускаются на одном языке, чтобы их официально начали выпускать в другой стране, требуется время. А удовлетворять потребности поклонников надо. Поэтому целые группы людей занимаются тем, что объединяются в группы, работают над переводом многочисленных печатных изданий, и впоследствии распространяют их. Стоимость такого творения около пятнадцати долларов. Печатная официальная версия стоит меньше, но многие творения, которые были выпущены недавно, в печатном варианте попросту не существуют. Все это копии очень высокого качества, они являются более чем популярными и достойны своих средств. Но все равно они распространяются незаконно. Копии продаются до тех пор, пока в продаже не появятся официальные издания печатного вида. После этого из продажи они изымаются.
Во Франции они пиратски распространяются намного чаще, чем все остальные типы печатной продукции и литературы. Причина, скорее всего в том, что в силу образности картинок переводить манга и американские комиксы значительно проще, чем целые книги. Да и популярность их на порядок выше.
Стоит отметить, что в современной России нередко можно найти такие же группы, которые занимаются распространением и выпуском комиксов и манга. Это точно так же не лицензионно, количество примерно равно французскому, то есть около тридцати тысяч экземпляров, а то и больше. Но в отличие от Европы, в России можно получить такое творение бесплатно. Почти во всем мире, где есть культура любителей комиксов, можно найти довольно много нелегальных переводов и выпусков электронных версий.
