Недавно британский телесериал, который представляет собой переложение классики, стал просто потрясающе популярен. И как ни странно, произведение оказалось очень популярным и в Японии. Так что скоро в журнале Young Ace появится манга под таким же названием.
Номер, в котором обещали уже обеспечить нам знакомство с этим необычным произведением, выйдет в октябре этого года, и приобрести его можно будет уже четвертого числа. Автором манги стал неизвестный широкой публике художник, которого зовут просто Jay.
Художник уже отметил, какой именно сюжет он собирается перенести в манга-формат. Для этого выбран сюжет первой же из серий знаменитого многосерийного фильма, который называется «Этюдом в розовых тонах». Правда, достаточно трудно предсказать, будет ли перенесен тот самый сюжет, или художник принесет нечто новое в прочтение этого произведения.
Прорисовка уже сама по себе вызывает определенные ожидания. Сказать, что она хотя бы хороша, трудно. В первую очередь вызывает ощущение, что это будет скорее не манга, особенно качественная, а просто переложение аниме на бумагу. Особенно трудно воспринимать такую адаптацию будет именно поклонникам сериала. Правда, в Японии вполне возможно, что это произведение будет пользоваться, чуть ли не большей популярностью, чем сериал.
Анонс вполне официальный, а значит и адаптация – тоже. Правда, не понятно, что именно хотели сказать разрешением такой вот переработки создатели самого сериала.
Кстати, Британия пользуется популярностью в Японии. Каждая пятая японка хотела бы встречаться именно с британцем, так что история про знаменитого, и при этом гениального и современного, британского джентльмена, скорее всего у них будет вызывать практически экстаз. Хотя хотелось бы верить, что потом все же этот сюжет не будет так активно изменен. Потому что японское переложение может заставить историю измениться очень сильно.
А пока поклонники и манга, и классического сюжета и самого сериала задумываются, что от него ожидать, остается только ждать, что именно будет выпущено в журнале.
