Во Франции рынок этого типа произведений развит чуть ли не лучше, чем в остальных странах Европы. Настолько, что здесь появилось несколько типов новой манги, уже чисто французской, и она тоже раскупается, причем так же активно, как и японская.
В этой стране не просто часто можно найти мангу, но и можно найти практически любую. Здесь популярны даже те жанры, которые не популярны больше ни в одной стране мира, кроме конечно же, самой Японии. Чем французам они пришлись по душе, и чем французские поклонники отличаются от поклонников этого искусства из других европейских стран, сказать сложно. Хотя можно отметить некоторые тенденции. Например, в этой стране намного популярнее, чем в остальных, драматические произведения, предназначенные далеко не для детей и даже не для молодежи. Так что можно точно сказать, что взрослых поклонников манга здесь сравнительно немало. Тянет местную публику и на авангардные, и даже на экспериментальные работы японских авторов, которые обычно кажутся чрезмерно авангардными в большинстве стран мира. Не самые известные в Европе и даже в Америке авторы здесь популярны и даже весомы.
Как ни странно, но при этом страна не погружается просто в пучину любви к манга и соответственно японской культуре. Это – регион, в котором манга не ассоциируется только с Японией, потому что в стране хорошо развита своя собственная культура историй в рисованных картинках. Естественно, нельзя не отметить, что здесь было создано даже несколько традиций комиксов, а некоторые даже имеют собственное название. К примеру BD – это только европейская, или скорее французская традиция. Современная манга во Франции часто приобретает черты этого типа комиксов и наоборот. Культура в основном идет по пути сращения двух жанров, очень популярных здесь. Например, именно под влиянием пары культур был сформирован именно новый жанр, что называется «la nouvelle manga». Переводится это просто как «новая манга», и естественно именно она пользуется максимальной популярностью на рынке, потому что сохраняет особенности менталитета обеих культур, взяв от них только лучшее.
Кстати, французы в свое время создавали и мангу, которая больше всего похожа на традиционную. Да и до сих пор такие произведения выпускаются.
