Манга в мире
США
Европейские страны
Россия
Франция
Школьная форма и аниме Японии
Манга для детей
Аниме и манга для взрослых
Манга и аниме – комиксы для здоровья
Именно Америка стала страной, где манга стала выходить в свет в переведенном варианте одной из первых. При этом для рядовых почитателей японского творчества данный вид искусства был практически недосягаем, аниме было доступнее многократно. Удивительно, но на английский язык в числе первых перевели книгу, повествующую о таком страшном периоде в жизни Земли, как сброс ядерных бомб на Хиросиму. Манга под названием «Босоногий Гэн» со скоростью молнии завоевала популярность, прочно заняв место на американских книжных полках.
В 1986 году в США было открыто первое издательство, которое своим основным профилем сделало именно перевод таких книг, как манга, а основал его предприниматель, занимающийся переводами с японского языка, Торен Смит. Успех комиксов нередко связывается еще и с тем, что одновременно с книжными изданиями в свет, как правило, выходят и одноименные телевизионные (аниме) сериалы. При этом стоит отметить, что спрос на манга издания в США, а также структура потребностей в этом виде искусства населения, сильно схожа с Японией, хотя столь массовых продаж, конечно, как на родине манга, достичь невозможно. Кроме того, в США на все издания манга существует жесточайшая цензура, ни одно издание не выходит в мир без соответствующей проверки.
